3. The teaching about Heavenly Palace (天宮訓: 40)
Heaven is a nation of Heavenly God (Sangjenim), in the nation exists a heavenly palace, where with all kinds of goodness built the door stones and with all kinds of virtues made the doors. It is the place where the Supreme God (Sangjenim) resides and all divine spirits and great sages always protect and serve Him. Therefore, it is the most auspicious and the most brilliant place. Only those who enlightened on their true nature and accomplished their virtues of the heaven and earth can enter the place and enjoy the eternal pleasures.
-Translated on November 1, 2014-
하 늘은 상제님이 계시는 신의 나라이니라. 여기에 천상의 궁전이 있어 온갖 선으로 섬돌을 쌓고, 온갖 덕으로 문을 삼으니, 한 분 상제님이 임어하여 계신 곳이요, 뭇 신령과 철인이 모시고 있어, 크게 길하고 상서롭고 크게 광명한 곳이라. 오직 본성에 통하고, 천지에 공덕을 완수한 자라야 이곳에 들어와 영원한 즐거움을 얻으리라.
天神國 有天宮 階萬善 門萬德 一神攸居 群靈諸哲護侍 大吉祥
천신국 유천궁 계만선 문만덕 일신유거 군령제철호시 대길상
大光明處 唯性通功完者 朝 永得快樂
대광명처 유성통공완자 조 영득쾌락
No comments:
Post a Comment