2. The teaching about Spirit (神訓- 一神: One Spirit; 51)
Heavenly Emperor resides at the highest position in Heaven. With the great virtue, profound wisdom, and boundless power of creative change, He creates heaven and controls over the entire universe. Though God creates the countless things, He never misses even a single mote and is illimitably bright and numinous, so how dare to express Him with limited human words? When you sincerely pray with the voice and chi, you will surely get the chance to pay your direct respect to Him (see directly Him). However, seek the seed of truth within your innate nature, and then the Holy Spirit of God shall descend upon your head.
-Translated on Oct. 31, 2014-
상제님 (하느님)은 위 없는 으뜸 자리에 계시어 큰 덕과 위대한 지혜와 무한한 창조력으로 하늘을 생겨나게 하시고, 헤아릴 수 없이 많은 세계를 주재하시느니라. 많고 많은 것을 지으시되 티끌만 한 것도 빠뜨림이 없고, 무한히 밝고 신령하시어 감히 이름 지어 헤아릴 수 없느니라. 상제님의 음성을 듣고 기운을 받고자 간절히 기도하여라. 그리하면 반드시 친견할 수 있으리라. 너의 타고난 삼신의 본성에서 진리의 열매(씨)를 구하여라. 그러면 상제님의 성령이 너희 머리에 내려 오시리라.
神在無上一位 有大德大慧大力 生天 主無數世界 造甡甡物
신재무상일위 유대덕대혜대력 생천 주무수세계 조신신물
纖塵無漏 昭昭靈靈 不敢名量 聲氣願禱 絶親見 子性求子 降在爾腦
섬진무루 소소령령 불감명량 성기원도 절친견 자성구자 강재이뇌
No comments:
Post a Comment