Wednesday, September 3, 2014

Cheonbugyeong [天符經]


Cheonbugyeong [天符經]
-The sacred words corresponding to heavenly principle-

ONE emerged from Nil-zero, begins ONE,
which splits into Triune Ultimate yet undiminishes the Origin.

Heaven’s Monad First, Earth’s Monad Second, Human’s Monad Third,
Monad mounts up to Decad then descends.

No deficiency due to the harmony of Triune,
Heaven’s Dyad Triune, Earth’s Dyad Triune, Human’s Dyad Triune,

The great Triune united together brings Sextet,
which yields Heptad, Octad, and Ennead.

Heavenly movement proceeds with Triad and Tetrad,
and completes the cycle with Pentad and Heptad.

The Monad, subtle and pervasive, countlessly circulates,
the function transforms to be the immovable substance.

Origin is the mind rooted in the sun, that illuminates utterly.
In Human; the center of heaven and earth, is the greatest Monad.
ONE returned to Nil-ten, completes ONE.

-9th revision on September 03, 2014-
          Personal translation based on the teachings of His holiness Jongdosanim of Jeungsando.


No comments:

Post a Comment